test

public/voiceover/de/voiceover.srt

@@ -0,0 +1,24 @@
+1
+00:00:00,099 --> 00:00:04,677
+Leg das Tablet weg. Du brauchst nur
+zwanzig Minuten und kein ausgefallenes
+
+2
+00:00:04,677 --> 00:00:09,443
+Zubehör. Experimente, Schatzsuchen,
+Basteln, Wasserschlachten. Hardy gibt dir
+
+3
+00:00:09,443 --> 00:00:14,147
+Hunderte echter Aktivitäten für deine
+Kinder. Keine Planung, kein schlechtes
+
+4
+00:00:14,147 --> 00:00:19,038
+Gewissen, nur Verbundenheit. Lade Hardy
+herunter und mach heute den Tag, an dem
+
+5
+00:00:19,038 --> 00:00:20,857
+ihr wirklich zusammen spielt.
+

public/voiceover/es/voiceover.srt

@@ -0,0 +1,25 @@
+1
+00:00:00,099 --> 00:00:04,179
+Es momento de dejar la tableta. Solo
+necesitas veinte minutos y ningún
+
+2
+00:00:04,179 --> 00:00:08,201
+material sofisticado. Experimentos
+científicos, búsquedas del tesoro,
+
+3
+00:00:08,201 --> 00:00:12,873
+manualidades, batallas de agua. Hardy te
+ofrece cientos de actividades de verdad
+
+4
+00:00:12,873 --> 00:00:16,954
+para hacer con tus hijos. Sin
+planificación, sin culpa, solo conexión.
+
+5
+00:00:16,954 --> 00:00:20,857
+Descarga Hardy y haz de hoy el día en que
+realmente jueguen juntos.
+

public/voiceover/fr/voiceover.srt

@@ -0,0 +1,25 @@
+1
+00:00:00,099 --> 00:00:04,042
+Pose la tablette. Tu n'as besoin que de
+vingt minutes et d'aucun matériel
+
+2
+00:00:04,042 --> 00:00:08,314
+sophistiqué. Expériences scientifiques,
+chasses au trésor, activités manuelles,
+
+3
+00:00:08,314 --> 00:00:12,477
+batailles d'eau. Hardy te propose des
+centaines d'activités concrètes à faire
+
+4
+00:00:12,477 --> 00:00:16,475
+avec tes enfants. Pas de planification,
+pas de culpabilité, juste du lien.
+
+5
+00:00:16,475 --> 00:00:20,857
+Télécharge Hardy et fais d'aujourd'hui le
+jour où vous jouerez vraiment ensemble.
+

public/voiceover/it/voiceover.srt

@@ -0,0 +1,29 @@
+1
+00:00:00,099 --> 00:00:04,032
+Metti via il tablet. Ti bastano solo
+venti minuti e non servono materiali
+
+2
+00:00:04,032 --> 00:00:08,020
+sofisticati. Esperimenti scientifici,
+cacce al tesoro, lavoretti creativi,
+
+3
+00:00:08,020 --> 00:00:12,007
+battaglie d'acqua. Hardy ti offre
+centinaia di attività vere da fare con i
+
+4
+00:00:12,007 --> 00:00:15,777
+tuoi bambini. Nessuna pianificazione,
+nessun senso di colpa, solo pura
+
+5
+00:00:15,777 --> 00:00:19,983
+connessione. Scarica Hardy e fai in modo
+che oggi sia il giorno in cui giocate
+
+6
+00:00:19,983 --> 00:00:20,857
+davvero insieme.
+

public/voiceover/pt/voiceover.srt

@@ -0,0 +1,25 @@
+1
+00:00:00,099 --> 00:00:04,320
+Deixe o tablet de lado. Você só precisa
+de vinte minutos e nenhum material
+
+2
+00:00:04,320 --> 00:00:08,888
+sofisticado. Experiências científicas,
+caças ao tesouro, projetos de artesanato,
+
+3
+00:00:08,888 --> 00:00:13,109
+batalhas de água. Hardy te oferece
+centenas de atividades reais para fazer
+
+4
+00:00:13,109 --> 00:00:17,677
+com seus filhos. Sem planejamento, sem
+culpa, apenas conexão. Baixe Hardy e faça
+
+5
+00:00:17,677 --> 00:00:20,857
+de hoje o dia em que vocês realmente vão
+brincar juntos.
+

public/voiceover/voiceover.srt

@@ -0,0 +1,47 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:01,593
+[warmly] Put the tablet down.
+
+2
+00:00:01,713 --> 00:00:03,511
+[excited] You only need 20 minutes and
+
+3
+00:00:03,607 --> 00:00:05,106
+zero fancy supplies.
+
+4
+00:00:05,216 --> 00:00:07,737
+Science experiments, treasure hunts,
+
+5
+00:00:07,817 --> 00:00:10,374
+crafts, water battles — Hearty gives you
+
+6
+00:00:10,445 --> 00:00:12,527
+hundreds of real activities to do with
+
+7
+00:00:12,559 --> 00:00:13,487
+your kids.
+
+8
+00:00:13,527 --> 00:00:14,200
+[brightly] No planning.
+
+9
+00:00:14,333 --> 00:00:15,359
+No guilt.
+
+10
+00:00:15,415 --> 00:00:16,794
+Just connection.
+
+11
+00:00:16,842 --> 00:00:19,060
+Download Hearty — and make today the day
+
+12
+00:00:19,120 --> 00:00:20,816
+you actually play together.